Halfway through the first half, the blonde woman next to me sighed. "Dis so boring," she whispered to her husband. True, without the commentary and slow-motion replays, live rugby is a subdued affair, as quiet as an art auction with bursts of applause, writes Helen Walne.